{"id":4991,"date":"2013-02-04T05:26:39","date_gmt":"2013-02-04T04:26:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/?p=4991"},"modified":"2014-11-11T18:00:38","modified_gmt":"2014-11-11T10:00:38","slug":"to-live","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/to-live\/","title":{"rendered":"To Live"},"content":{"rendered":"<p>Ce week end, nous avons battu notre record de visionnage de films. Apr\u00e9s avoir vu le <em>Hobbit<\/em> dans la semaine, on s&rsquo;est dit que \u00e7a serait pas mal de (rererere)regarder le <em>Seigneur des Anneaux<\/em>. <span style=\"text-decoration: underline;\">Toute<\/span> la trilogie, en mangeant des cr\u00e8pes. Bah oui, c&rsquo;\u00e9tait la Chandeleur. Gros kiffe.<br \/>\nMais je ne vais vous parler ni de cr\u00e8pes, ni de cette sublime trilogie car au final on a termin\u00e9 le dimanche par un film chinois. Oui&#8230; record de visionnage de films battus je vous ai dit.<br \/>\nEt c&rsquo;\u00e9tait un film magnifique qui m&rsquo;a beaucoup marqu\u00e9, comme la pluspart des films chinois que je regarde. C&rsquo;est de \u00e7a que j&rsquo;aimerais vous parler.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit de <strong>Hu\u00f3zhe<\/strong>, traduit en anglais par <strong>To Live <\/strong>(<em>Vivre<\/em>) r\u00e9alis\u00e9 par <strong>Zhang Yimou<\/strong>, le r\u00e9alisateur chinois. L&rsquo;histoire se passe dans les ann\u00e9es 50 et d\u00e9crit la lutte d&rsquo;un couple mari\u00e9 dans une petite ville du nord de la Chine alors qu&rsquo;elle \u00e9tait sous la domination de <strong>Mao Zedong<\/strong>. On assiste \u00e0 la mise en place de ce nouveau syst\u00e8me arbitraire. Les gens sont heureux, ils sont persuad\u00e9s que c&rsquo;est pour leur bien et qu&rsquo;ils vivront mieux de cette fa\u00e7on. Jusqu&rsquo;au moment o\u00f9 tout va trop loin et les ab\u00e9rrations du <strong>communisme<\/strong> finissent par \u00eatre fatales. Mais ce n&rsquo;est pas le propos principal du film. Le principal est ce petit couple attachant, qui se bat dans un seul but : mener une vie simple. Le film est mordant de v\u00e9rit\u00e9, de m\u00e9lancolie. Il parle de la culture chinoise, de l&rsquo;humain, de la vie.<\/p>\n<p>Ce film <strong>a biens\u00fbr \u00e9t\u00e9 interdit en Chine<\/strong> en raison de son portrait critique des diff\u00e9rentes politiques et des campagnes du gouvernement communiste. <strong>Zhang<\/strong> et l&rsquo;actrice principale <strong>Gong Li<\/strong> ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interdits de cin\u00e9ma pendant deux ans. Ils n&rsquo;ont pas pu parler de leur film. Beaucoup de chinois ne verront m\u00eame pas ce film.<\/p>\n<p>J&rsquo;admire profond\u00e9ment ces artistes qui malgr\u00e9 la censure, malgr\u00e9 les interdictions qui se dressent encore de nos jours contre eux, arrivent \u00e0 faire de si belles choses. Je voulais en parler car ce sont des films comme celui-la qui permettent de mieux comprendre la Chine d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Donc si vous en avez l&rsquo;occasion, regardez celui-la.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><object width=\"600\" height=\"315\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/GAZUbjttUPc?version=3&amp;hl=en_US\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed width=\"600\" height=\"315\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/GAZUbjttUPc?version=3&amp;hl=en_US\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" \/><\/object><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4993\" src=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/6+gong+li+back+home+001+return+of+Xu+Fugui.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"341\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4999\" src=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ToLive3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"334\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5000\" src=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/20.53-r1.jpg\" alt=\"20.53-r1\" width=\"600\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5003\" src=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/ToLive14.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"327\" \/><\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/to-live\/\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-size=\"small\" data-width=\"450\" data-share=\"\" ><\/div>\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce week end, nous avons battu notre record de visionnage de films. Apr\u00e9s avoir vu le Hobbit dans la semaine, on s&rsquo;est dit que \u00e7a serait pas mal de (rererere)regarder le Seigneur des Anneaux. Toute la trilogie, en mangeant des cr\u00e8pes. Bah oui, c&rsquo;\u00e9tait la Chandeleur. Gros kiffe. Mais je ne vais vous parler ni&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1126],"tags":[1349,1351,1383,1634,1679],"class_list":["post-4991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-movies","tag-ge-you","tag-gong-li","tag-huozhe","tag-to-live","tag-zhang-yimou"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}