{"id":5041,"date":"2013-02-22T03:41:35","date_gmt":"2013-02-22T02:41:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/?p=5041"},"modified":"2014-11-12T09:43:47","modified_gmt":"2014-11-12T01:43:47","slug":"lhistoire-du-nouvel-an-chinois-chinese-new-year-the-story","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/lhistoire-du-nouvel-an-chinois-chinese-new-year-the-story\/","title":{"rendered":"L&rsquo;histoire du Nouvel An Chinois"},"content":{"rendered":"<p>Voici une petite vid\u00e9o \u00e0 laquelle je n&rsquo;ai absolument pas particip\u00e9 mais que j&rsquo;aimerais partager avec vous. Enfin si, j&rsquo;y participe en quelque sorte : c&rsquo;est mon ch\u00e9ri qui l&rsquo;a faite !<br \/>\nC&rsquo;est un petit montage sympathique d&rsquo;interviews r\u00e9alis\u00e9es dans la rue au gr\u00e9 du bon vouloir des passants : Quand on leur demande de raconter pourquoi on f\u00eate le nouvel an chinois, ils ont tous la m\u00eame histoire en t\u00eate. Je vous propose de l&rsquo;\u00e9couter. (Mettez le son !)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/player.vimeo.com\/video\/59970449?color=ff0179\" width=\"600\" height=\"388\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Pour ceux qui ne parlent ni anglais, ni chinois voici la traduction :<\/p>\n<p><em>D&rsquo;o\u00f9 vient le nouvel an chinois ?<\/em><\/p>\n<p><em>Selon les chinois Han, il n&rsquo;y a qu&rsquo;une seule l\u00e9gende&#8230;<\/em><br \/>\n<em> Qui est&#8230;<\/em><br \/>\n<em> On m&rsquo;a racont\u00e9 une histoire quand j&rsquo;\u00e9tais petite&#8230;<\/em><br \/>\n<em> Je me souviens&#8230;<\/em><br \/>\n<em> C&rsquo;\u00e9tait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque des dynasties en Chine<\/em><br \/>\n<em> Il yavait un animal mythique appel\u00e9 \u00ab\u00a0Nian\u00a0\u00bb (ann\u00e9e en chinois)<\/em><br \/>\n<em> Il tuait les villageois<\/em><br \/>\n<em> Il aspirait les victimes de l&rsquo;int\u00e9rieur<\/em><br \/>\n<em> Les villageois \u00e9taient effray\u00e9s<\/em><br \/>\n<em> Il y a eu un homme sage<\/em><br \/>\n<em> Qui savait que \u00ab\u00a0Nian\u00a0\u00bb avait peur de la couleur rouge<\/em><br \/>\n<em> Et de tout ce qui brillait<\/em><br \/>\n<em> Alors les villageois<\/em><br \/>\n<em> Ont fait d\u00e9filer des papiers rouges sur lesquels le mot \u00ab\u00a0bonheur\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e9crit<\/em><br \/>\n<em> Et mis de la poudre \u00e0 canon dans des bambous, ce qui a donn\u00e9 les p\u00e9tards<\/em><br \/>\n<em> Quand \u00ab\u00a0Nian\u00a0\u00bb est arriv\u00e9, les villageois ont allum\u00e9 les p\u00e9tards<\/em><br \/>\n<em> PAN PAN PAN, le bruit \u00e9tait tr\u00e8s fort<\/em><br \/>\n<em> Il y avait du bruit et de la couleur<\/em><br \/>\n<em> Et tout le monde se rassembla pour effrayer \u00ab\u00a0Nian\u00a0\u00bb en faisant le plus de bruit<\/em><br \/>\n<em> Et lentement tout ceci s&rsquo;est transform\u00e9<\/em><br \/>\n<em> En \u00ab\u00a0Nian\u00a0\u00bb (l&rsquo;ann\u00e9e) qui passe&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>Fuck, je ne connais pas l&rsquo;histoire ! <\/em><br \/>\n<em>Ahahahah !<br \/>\n<\/em><\/p>\n\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech BEGIN -->\n<div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/lhistoire-du-nouvel-an-chinois-chinese-new-year-the-story\/\" data-layout=\"standard\" data-action=\"like\" data-show-faces=\"false\" data-size=\"small\" data-width=\"450\" data-share=\"\" ><\/div>\n<!-- Facebook Like Button Vivacity Infotech END -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici une petite vid\u00e9o \u00e0 laquelle je n&rsquo;ai absolument pas particip\u00e9 mais que j&rsquo;aimerais partager avec vous. Enfin si, j&rsquo;y participe en quelque sorte : c&rsquo;est mon ch\u00e9ri qui l&rsquo;a faite ! C&rsquo;est un petit montage sympathique d&rsquo;interviews r\u00e9alis\u00e9es dans la rue au gr\u00e9 du bon vouloir des passants : Quand on leur demande de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1129],"tags":[1254,1488,1495,1523,1577],"class_list":["post-5041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ma-vie-en-chine","tag-chinese-new-year","tag-nian","tag-nouvel-an-chinois","tag-petards","tag-rouge"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lucie-guyard.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}