Archive for the '– LA PTITE LU' Category

Nouvelle rubrique sur le blog : La ptite Lu du lundi

Chers petits fans de la ptite Lu,
je travaille toujours d’arrache pied à une belle surprise qui devrait vous faire plaisir… Mais patience patience, je vous la présenterai très très bientôt. En attendant, la ptite Lu se fait des copains et tous les lundis (parce que le lundi c’est tout pourri) s’incruste sur la page facebook « Shanghai French People » avec une petite histoire sur la Chine. Pas besoin de vous expliquer de quoi parle cette page, je pense que son titre est suffisamment explicite ; ) La ptite Lu y a trouvé sa place et  illustrera les anecdotes communes aux expatriés à Shanghai en espérant vous faire sourire.

banner-FSP

Voici une nouvelle rubrique qui devrait redonner vie à ce blog trop souvent délaissé… J’espère qu’elle vous plaira ! L’histoire apparaitra sur la page facebook mais sur le blog aussi bien sûr ! Et la première histoire est à découvrir juste en bas :

SHANGHAI, JE T’AIME MOI NON PLUS

travaux-600_01

I Love China :
Manicure for 40 kwais
travaux-600_02
Chinese massage…
travaux-600_03
Riding my bike in the French concession…
travaux-600_04
All you can eat « tepaniaki » travaux-600_05Night Club with free flow alcohol…

travaux-600_06
Go back home totally drunk at 5:00 in the morning for 20 kwais…
travaux-600_07
And finally fall asleep with a big smile on your face…
   ♥ I love this country!!
travaux-600_08

travaux-600_09Not this fucking construction on sunday morning again!!
I HATE THIS COUNTRY!!

La Combi / The Jumpsuit

combi_01Recently, I start to
wear jumpsuit a lot.

combi_02

Frankly, it is so convenient!
No need to find the right match
between top and bottom…
combi_03Just need to wear high heel
to look fashionable…
combi_04Or flat open shoes for
a holiday mood…

combi_05

And it is usually quite loose
which is perfect for me. I hate to be too tight
in my clothes.
combi_06
This garment only miss
one thing to
be perfect…
combi_07I don’t know what is it yet… But seriously…
when you go pee, you really don’t
feel good at all…

Le bonheur des uns…

Bali_01

Bali_02 Bali_03

 

Bali_04Sarah & Jo: Lucie, we need your help, we are in a big dilema,
it is too hard, we need your advice.

La ptite Lu : what’s happen?Bali_05
Sarah & Jo: We are hesitating between this hotel…
…and this one…
Bali_06
Sarah & Jo: It is for our 3 weeks holiday in Bali!!Bali_07Sarah & Jo: Lucie!!! Come back!!!

Brunch dominical

english-breakfast_01

Benjamin : Cappuccino pour moi
La ptite Lu : English Breakfast pour moi
english-breakfast_02
Benjamin : English Breakfast? What is that? A flavor?
La ptite Lu : Of course! It is tea!  english-breakfast_03

Benjamin : But it sounds to weird! Is it sausage flavored tea?

La ptite Lu is getting old…

madame_01
Oh, an email from the intern who came the other day…

madame_02
Let’s see that… madame_03 madame_04She call me  »Madame ».

Jiffy l’effronté / The Cheeky Jiffy

lit-chaud_01Finally at home.. I am exhausted…
Jiffy? Mom is back!!! 

lit-chaud_02You are happy, huh?! 

lit-chaud_03Yes, we ‘ll go for a walk. Give me 5 min, I had a tiring day… 

lit-chaud_04Aaaaah, So cool, I love my bed… 

lit-chaud_05

lit-chaud_06

lit-chaud_07Jiffy! Do you think I am stupid?! 

lit-chaud_08Don’t you think I don’t know that you have been on the bed just before I came? 

lit-chaud_09It is still warm!! 

Hello Kitty, cette petite pute

hellokitty_01
Shit! It’s raining! And I forgot my umbrella!
hellokitty_02Great, this guy is selling umbrella! The blue one will be perfect!

hellokitty_03
So cool! I love China, it is the only place you can find an umbrella so easily when it is raining, for only one euro!
hellokitty_04Noooo! There is Hello Kitty on my umbrella!
hellokitty_05Fucking China…

Vanessa’s Chanel Box

chanel_01

Vanessa : « Tu sais ce que mon mari m’a offert un jour ? Horrible…  »
La Ptite Lu : « Oh ! Raconte ! « 

chanel_02
Vanessa : « Il m’a offert une boîte Chanel pour mon anniversaire… »
La Ptite Lu : « Wouahou ! Joli ! »
chanel_03
Vanessa : « J’étais tellement contente ! J’avais le sentiment d’avoir trouvé l’HOMME qui me comprenait parfaitement… » chanel_04

Vanessa : « Alors j’ouvre m’attendant à trouver un truc Chanel hors de prix ! »
La Ptite Lu : « C’était quoi ?? »
chanel_05
Vanessa : « 2000 RMB !! »
La Ptite Lu : « C’est méchant !!! »
chanel_06
Vanessa : « Oui c’est méchant ! On est bien d’accord ! J’étais tellement vexée et en colère après lui ! »
La Ptite Lu : « Je te comprends très bien ! J’aurai été vexée aussi, ça va quoi c’est pas ton père c’est ton mari, il aurait pu faire un effort et avoir une idée de cadeaux ! »
chanel_07
Vanessa : « Exactement ! Et puis je ne peux même pas m’acheter un truc Chanel avec 2000 RMB ! »
La Ptite Lu : « En effet… »
Vanessa : « Le pire c’est qu’il n’a pas compris ma réaction et m’a juste traitée d’enfant gâtée ! »
La Ptite Lu : « Non c’est pas vrai ! »
chanel_08
La Ptite Lu : « Bébé, si tu veux me faire un cadeau un jour, surtout ne m’offre pas d’argent et encore moins dans une boîte Chanel ou n’importe quelle genre de boîte ! » chanel_09
TH : « Pourquoi ? C’est quoi le problème d’offrir de l’argent ? »

Vanessa, c’est ma fashionista préférée : Le genre de meuf qui vit pour porter des fringues hors de prix, qui privilégie le style avant le confort, qui porte des escarpins Valentino un jour de pluie, juste parce que ça va bien avec sa tenue… Mais elle s’en fout, elle prend le taxi. Mon opposée ! Mais on arrive quand même à s’entendre très bien et à tomber d’accord sur plein de choses. Genre cette fameuse boîte Chanel. Et vous, que pensez vous de ces 2000 RMB en cadeaux ? Vous auriez été vexée aussi ?

Vanessa is my favorite fashionista. The kind of girl who lives to wear expensive clothes, who gives more importance to her style than her confort, who wears Valentino high heel on a rainy day, but she doesnt care, she takes cab… My opposite ! But we get along well and we agree on a lot of things… like this Chanel box. And you, what do you think about the 2000 RMB gift ? Would you have been upset too?

Les dangers de la pilule

pillule_01
La Ptite Lu : Je suis prête bébé, j’y vais…
TH : Ok bébé, passe une bonne journée
pillule_02
La Ptite Lu : Je pensais à quelques chose… Je pense à arrêter la pilule. J’ai lu un article qui dit que c’est dangeureux…
pillule_03
La Ptite Lu : Mais bon bébé, il faudra faire attention, j’ai pas envie de tomber enceinte…
TH : Bien sûr bébé ! pillule_04

TH : Je viendrai dans ta bouche.. pillule_05TH : ou en facial, comme tu préfères.

Et sinon plus sérieusement mesdames et mesdemoiselles, vous avez peut-être lu cet article sur les dangers de la pilule, quand même pas vraiment rassurant. Les cancers, AVC, thrombo-embolies… etc pourraient être provoqués par les pilules de 3e et 4e génération. Et moi qui prends ma petite pilule en tout confiance depuis… 10 ans !
Vous en pensez quoi ? Vous prenez la pilule ? Ça vous donne envie d’arrêter ? Dites moi tout :)

Pause caca

caca_01
La Ptite Lu : I really need to go toilet… It is not good to hold too long…caca_02
La Ptite Lu : Let’s take a long 15 minutes break…caca_03
La Ptite Lu : to do a big poopoo!caca_04
La Ptite Lu : Oh Julia ? Salut…
Julia : Salut Lucie, ça va ?
caca_05
La Ptite Lu : ça va…
Julia : Il fait beau hein ?
caca_06
La Ptite Lu : Finally, I ‘m near to freedom… caca_07
Julia : Lucie, je t’attends ok ?





lucie-guyard.com le blog
by wordpress