Latest:   
  • Journée « krep krep »!
  • La surprise de LaPtiteLu pour 2021!
  • A spoiled brat
  • Pourri gâté
  • The sweeper
  • ACCUEIL
  • HOME
  • LA PTITE LU
  • LAPTITELU
  • TRIPS
  • VOYAGES
  • CONTACT
  • ILLUSTRATION
  • CONTACT
  • PRESSE

Site Navigation
  • ACCUEIL
  • HOME
  • LA PTITE LU
    • LA PTITE LU EN CHINE
    • LES GESTES ÉCOLO
  • LAPTITELU
    • LAPTITELU IN CHINA
    • ECO TIPS
  • TRIPS
  • VOYAGES
    • ASIE
    • EUROPE
    • AMÉRIQUE
  • CONTACT
  • ILLUSTRATION
  • CONTACT
  • PRESSE

[contact-form-7 id= »12573″ title= »Formulaire de contact EN »]

Instagram

la_ptite_lu

la_ptite_lu
Après 12 ans en Chine, je suis à peine capable d Après 12 ans en Chine, je suis à peine capable d'aligner 3 mots de chinois. À 3 ans, mon fils parle 3 langues couramment. La vie est injuste. Toi aussi, ton enfant te met une raclée en chinois? Belle journée ! ***************************************** After 12 years in China, I can barely put three words together. My 3 year old son speaks 3 languages fluently. Life sucks. How about you? Does your kid beat you in Mandarin? Have a lovely day! #laptitelu #comics #china #shanghai
SWIPE for ENGLISH Et voilà, les aventures de La SWIPE for ENGLISH Et voilà, les aventures de LaPtiteLu en Chine vont se terminer d'ici quelques mois, cet été. Ce fut une formidable page de vie et je te remercie infiniment d'en avoir fait partie, que tu aies commencé à suivre LaPtiteLu dès ses débuts ou ce matin ! C'est la fin de ses aventures en Chine mais le début de nouvelles aventures ailleurs... *************************************** The adventures of LaPtiteLu in China will end this summer. It was an incredible life chapter and I thank you from the bottom of my heart for being part of it either you followed her from the beginning or from this morning ;) China adventures will end but it will be the beginning of some new adventures somewhere else and I count on you to to be part of it! #shanghai #china #laptitelu #comics #endofchinalife #freeeeeedom #happybutsad #
Did you know that the back of volume 2 is the reve Did you know that the back of volume 2 is the reversed perspective of the cover? Everything is the exact same but from back!😉 This cover took me days to achieve but it’s definitely my nicest drawing. 🥰😋 #laptitelu #comics #shanghai #china #book #illustration #shanghailanehouse
3 books, tote bags, postcards, posters, limited pr 3 books, tote bags, postcards, posters, limited printed illustrations… LaPtiteLu shop has a few items perfect for a farewell gift, a China souvenir or just an illustrations fan. Only available in China 🇨🇳 on my youzan shop: https://shop18179540.m.youzan.com/v2/showcase/homepage?alias=6kmdnu7d&sf=wx_tl&is_share=1&shopAutoEnter=1&share_cmpt=native_wechat&from_uuid=2cd1332c-1416-d7cc-62a7-319d4d6eb719&is_silence_auth=1 #laptitelu #book #comicsbook #shanghai #illustrations
Tu vas me dire : "Fais ton pain, toi aussi !" Ma Tu vas me dire : "Fais ton pain, toi aussi !" Mais le pain, vois-tu, c'est tout un art. Il faut une farine spéciale, une levure spéciale, du temps, beaucoup de temps, de la pratique, de la patience, de la perséverance et... un four. Un vrai four. Et ça, je n'ai pas. J'ai un petit four à micro onde qui fait four en cuisant les gâteaux en 4 min. Donc plutôt que de gaspiller ma farine en tentatives ratées, j'ai fait des gâteaux. Et je jalousais secrètement tous ceux qui fabriquaient de beaux pains faits maison. Et toi, qu'est-ce qui t'a manqué pendant ce confinement ? Et qu'est-ce qui t'a énervé ? ************************************* You're going to tell me: "Make your own bread!" But making bread is a long process. It takes special flour, special yeast, time, a lot of time, practice, patience, perseverance and... an oven. A real oven.Which I don't have. I have a small microwave oven that bakes cakes in 4 minutes. So rather than wasting my flour on failed attempts, I baked cakes. And I was secretly jealous of everyone who made beautiful homemade breads. And you, what did you miss during this lockdown? And what annoyed you the most? 🥖🧀🍦🥐🍕🌮🍓 #covid #lockdown #laptitelu #comics #shanghailockdown2022 #shanghai #china #bread
J'imagine que tu as remarqué que toutes ces petit J'imagine que tu as remarqué que toutes ces petites joies tournent autour d'une seule chose : la nourriture. Après un vent de panique quant aux problèmes d'approvisionnement, on commence à s'organiser, on trouve des combines, on dégote des bons plans et surtout on s'entraide ! Je n'aurais jamais imaginé demander à mes voisins s'ils étaient intéressés par ma commande groupée de sauce soja ou par faire du troc de farine. Je ne pensais pas que les fruits pouvaient devenir des denrées rares et les choux se multiplier dans mon frigo. Bref, ce confinement nous réserve encore sûrement bien des surprises. Car je ne veux pas être pessimiste, mais je sens que ce n'est pas fini... Et toi si tu es à Shanghai, tu fais des échanges de quoi avec tes voisins ? Quels sont tes bons plans ? ****************************************** I guess you noticed these little joys are all about one thing : food. After the food panic at the beginning of the lockdown, we start to be organized, find some deals with neighbours and we help each other. I would have never imagined to ask my neighbours if they were interested in my soy sauce group order or doing some flour deal. I never thought fruits will be such a precious treasure or that cabbage could multiply in my fridge. This lockdown has many surprises in store for us. Because I don't want to be pessimistic but I feel it is not over at all... Are you in Shanghai? Which exchange have you done? What are your good deal? #laptitelu #china #shanghai #covid19 #fuckingboredofcovid #foodhunt #happiness
Je n'ai jamais été aussi heureuse de voir des é Je n'ai jamais été aussi heureuse de voir des épinards et du tofu. On en a fait des jiaozi et on les garde précieusement au congélateur. C'était vraiment un coup de bol parce que c'est la seule fois où on a réussi à acheter quelque chose. Depuis on n'y arrive plus du tout. En tout cas, si tu es à Shanghai, j'éspère que tu ne galères pas trop à t'approvisionner et que tu arrives à manger correctement. Qu'as-tu réussi à te faire livrer ? Quelles sont tes astuces ? Sinon, sérieusement, c'est juste un mauvais rêve tout ça ? On va bientôt se réveiller, pas vrai ? Bon courage si tu es à Shanghai!! **************************** I have never been so happy to see spinach and tofu in my life. We used them to cook jiaozi and we freezed them for the rainy days. I mean... the stormy days. This time was really our luck because since then, we can't seem to order anything. Well, we ordered, but nothing arrived. Anyway, if you are in Shanghai, I hope you are not struggling too much and you manage to eat decently. Did you manage to get delivery? What are your tips? By the way, this is a dream, right? A bad bad dream... We all gonna wake up soon, right? Good luck!! #laptitelu #covid #lockdown #shanghai #veggie #survivalmode #livingthenightmare #fuckingboredofcovid #hungry #china #politiczerocovidmyass
Covid is back in China and our world is super scar Covid is back in China and our world is super scary. Lockdown in Shanghai day 5. How many more? No idea.The food and water we stocked up start to running low. No shop is open and it’s forbidden to go out. But one thing is not running low for sure : our effort to keep Marcel smiling and happy. 😘🤗👨‍👩‍👦 #laptitelu #shanghai #covid #fuckingboredofcovid
"Boys like trucks. Girls like dolls." I'm really t "Boys like trucks. Girls like dolls." I'm really trying to fight this sexist stereotype but it's pointless. My son adore anything that has wheels. Tank, bulldozer, dump truck, ciment mixer, excavator... I became an engin expert and now I can draw them with my eyes closed. We do anything for our kids, aren't we? What's the passion of your child? Have a nice day! ****************************** "Les garçons aiment les camions. Les filles aiment les poupées." Ce n'est pourtant pas faute d'essayer de combattre ce gros cliché sexiste mais il n'y a rien à faire. Mon fils voue un culte sans limite à tout ce qui a des roues. Tank, camion de pompier, camion toupie, tractopelle, bulldozer, camion benne... je suis devenue une experte en véhicules et je peux maintenant les dessiner les yeux fermés. Ah la la, qu'est-ce qu'on ne ferait pas par amour pour son enfant ! Quelles sont les passions de ton enfant ? Belle journée ! 🛻🚐🏍🚛🚔🚜🏎😓😅😂✏️🖍🖊🎨 #laptitelu #comics #drawings #truck #momlife #babyboy
Actually, I didn't see any of this. It was happeni Actually, I didn't see any of this. It was happening behind me and I wouldn't have understood anyway. My husband told me about it. I was more amused than upset. Why being so afraid of me? Why would I have more chance to be covid positive compared to anyone else in the line? Does she know that it's almost impossible for foreigners to travel outside of China? Have you experience such situation? How did you react? Anyway, I'm so bored of this Covid. Like you and eyeryone else, I know. Luckily, we still have humor to not take anything seriously, isn't it? ****************************************** Sur le moment, je n'ai rien suivi de tout ça, c'est mon mari qui m'a raconté. J'ai été plus amusée qu'énervée. Pourquoi cette dame avait peur de moi à ce point ? Pourquoi aurais-je plus de chance d'être porteuse du virus que les autres dans la queue ? Sait-elle qu'il est presque impossible pour les étrangers de voyager hors de Chine ? Comment expliques-tu ce comportement ? L'as-tu vécu ? En tout cas, je suis fatiguée de ce Covid. Comme tout le monde bien sûr. Heureusement, il nous reste l'humour pour rire de tout. N'est-ce pas ? 😏😷🤔
LaPtiteLu is super proud to be part of the gorgeou LaPtiteLu is super proud to be part of the gorgeous exhibition “Drawing Shanghai” at the Shanghai Culture Square among 18 artists from China, France and Belgium. 600 drawings to admire and a few of them are mines 🥰😍☺️🥳🇨🇳🇫🇷 #laptitelu #happy #shanghai #drawingshanghai #exhibition #comics #proud #china #illustrations
Family Staycation at Shangri-La 🥰🇨🇳👨‍👩‍👦 #staycation #shangrila #puxiview #shanghai #bund #china #chinesenewyear

Suis LaPtiteLu sur Facebook!

Like LaPtiteLu on Facebook!

Join me on Facebook!

Derniers Articles
  • Journée « krep krep »!

    Journée « krep krep »!

    février 2, 2021
  • La surprise de LaPtiteLu pour 2021!

    La surprise de LaPtiteLu pour 2021!

    décembre 31, 2020
  • A spoiled brat

    A spoiled brat

    décembre 21, 2020
  • Pourri gâté

    Pourri gâté

    décembre 21, 2020
  • The sweeper

    The sweeper

    octobre 26, 2020
Recent Posts
  • Journée « krep krep »!

    Journée « krep krep »!

    février 2, 2021
  • La surprise de LaPtiteLu pour 2021!

    La surprise de LaPtiteLu pour 2021!

    décembre 31, 2020
  • A spoiled brat

    A spoiled brat

    décembre 21, 2020
  • Pourri gâté

    Pourri gâté

    décembre 21, 2020
  • The sweeper

    The sweeper

    octobre 26, 2020
Like La Ptite Lu on Facebook!
Suis LaPtiteLu sur Facebook !

Inscris-toi à la page Facebook de LaPtiteLu !

Follow me on Wechat!
wechat

Newsletter

Social Links...
Archives
Catégories

© Copyright 2022. All rights reserved.

  • ACCUEIL
  • HOME
  • LA PTITE LU
  • LAPTITELU
  • TRIPS
  • VOYAGES
  • CONTACT
  • ILLUSTRATION
  • CONTACT
  • PRESSE